À propos de Hydra2Go

Γεια σας — je suis Christos.

Je vis à Hydra depuis 2010. De métier, je suis entrepreneur en bâtiment et gestionnaire de biens ; je veille sur des maisons partout sur l'île — ce qui veut dire que je passe mes journées dans les ruelles d'Hydra, sur ses toits et sur son port, en toute saison et par tous les temps.

En 2007, ma femme Pavlina — dont la famille a ses racines à Hydra — a ouvert un petit groupe Facebook pour ceux qui aiment cette île. Il a grandi — et grandi encore — pour devenir l'une des communautés en ligne les plus vivantes de Grèce : plus de 26 000 Hydriotes, amis qui reviennent et rêveurs venant pour la première fois, partageant chaque jour des photos, des questions, des nouvelles et un petit peu de nostalgie.

De cette communauté est née une idée toute simple. Parmi nous, si nombreux — certains connaissent Hydra depuis cinquante ans, d'autres préparent leur première visite — il nous fallait un endroit vers lequel se tourner : un point calme et central qui réponde à ce qui se trouve ici et à ce qui se passe sur l'île. Où sont les plages ? Quelle taverne est ouverte en hiver ? Quand a lieu la Miaoulia ? Qu'est-ce qu'on joue au Gardenia ce soir ? Les mêmes questions chaleureuses reviennent sans cesse dans le groupe — hydra2go, c'est là que les réponses peuvent enfin trouver leur place.

Ce site n'est pas un annuaire professionnel bâti dans quelque bureau lointain. C'est le guide de l'île elle-même, tenu par quelqu'un qui l'appelle son foyer — et par la communauté qui l'aime, à voix haute, depuis 2007.

Bienvenue à Hydra. Prenez votre temps. Ici, il n'y a aucune roue pour vous presser.

— Christos Smyrniotis